Une cascade de fraîcheur dans la moiteur du festival !
Voir aussi tous nos articles sur le Festival Off 2026,
tous nos comptes rendus pour le festival Off 2026
et France Amérique latine au Festival Off 2026
L’Arrache-cœur, 15h, 1h, relâche les 8, 15 et 22 juillet
Quelques notes de guitare, et la voix suave de Jean-François Léger nous emporte instantanément loin, très loin, sur une plage à Rio. Il fallait attendre l’arrivée de ce chanteur québécois pour (re)découvrir l’histoire de la bossa nova au Brésil… mais aussi en France. Car on l’ignore : la bossa nova a été une révolution culturelle. Nous voilà transportés en 1959, à la veille de la dictature militaire. João Gilberto, Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes donnent naissance à ce genre qui va conquérir le monde musical. Entre anecdotes (Jean-François Léger a des talents de conteur) et tubes de la bossa nova que le public meurt d’envie d’entonner, ce voyage musical nous emmène doucement mais sûrement vers… la francophonie. Par la traduction, d’abord, qui nous donne accès au contenu poétique des plus belles chansons brésiliennes. Puis par les tubes de la french bossa nova : George Moustaki, Dalida, Diane Tell, Henri Salvador… tous ont chanté avec génie la « bossa nova ». De belles lumières, une belle voix, de belles chansons, et un propos intéressant. 60 ans de bossa nova est de ces spectacles qui remplissent toutes leurs promesses.
Sonia. Photo André Rival
Laisser un commentaire