Classiqueenprovence

Musique classique et musiques du monde en région PACA

  • Accueil
  • Annonces
  • Comptes rendus
    • Baroque
    • Danse
    • Jazz
    • Lyrique
    • Récital et Chambre
    • Symphonique
    • Divers
  • Festivals
    • Festivals 2025
      • Aix-en-Provence Festival de Pâques
      • Aix-en-Provence été 2025
      • Festival d’Avignon 2025
        • Avignon In 2025
        • Avignon Off 2025
      • Chorégies 2025
      • Luberon : Cardin, Musicales, Quatuors, Oppède…
        • Festival Pierre Cardin à Lacoste 2025
        • Musicales du Luberon été 2025
        • Luberon 2025
      • Festival international de piano de La Roque d’Anthéron 2025
      • Divers : Hivernales, Rencontres du Sud, Carrières des Lumières, Glanum, Grignan…
    • Festivals 2024
      • Chorégies 2024
      • Festival d’Avignon 2024
        • Tous nos articles sur le Festival Off 2024
        • Festival IN d’Avignon 2024
      • Festival d’été d’Aix-en-Provence 2024
      • Festival de Lacoste 2024
      • Festivals du Luberon 2024
      • Festival de Pâques 2024
      • Festival de La Roque d’Anthéron 2024
      • Autres festivals 2024
      • Rencontres du Sud, Carrières des Lumières…
    • Festivals 2023
      • Chorégies 2023
      • Festival d’Avignon 2023
        • Tous nos articles du Festival Off 2023
        • Festival IN d’Avignon 2023
      • Festival d’été d’Aix-en-Provence 2023
      • Festival de Lacoste 2023
      • Festivals du Luberon 2023
      • Festival de Pâques 2023
      • Festival de La Roque d’Anthéron 2023
      • Festival Rosa Musica 2023
      • Festivals de Salon-de-Provence 2023
    • Festivals 2022
      • Chorégies 2022
      • Festival d’Avignon 2022
        • Festival IN d’Avignon 2022
        • Festival Off d’Avignon 2022
      • Festival d’été d’Aix-en-Provence 2022
      • Festival de Lacoste 2022
      • Festivals du Luberon 2022
      • Festival de Pâques 2022
      • Festival de La Roque d’Anthéron 2022
      • Festival Rosa Musica 2022, notre partenaire
      • Festival de Salon de Provence 2022
    • Festivals 2021
      • Festival IN d’Avignon 2021
      • Festival Off d’Avignon 2021
      • Chorégies 2021
      • Festivals du Luberon 2021
      • Festival de Lacoste 2021
      • Festival Rosa Musica 2021, notre partenaire
      • Festival d’été d’Aix-en-Provence 2021
      • Festival de Pâques 2021
    • Festivals 2020
    • Festivals 2019
      • Chorégies 2019
      • Festival d’Avignon IN
      • Festival d’Avignon OFF 2019
      • Festival Off 2019 : toutes nos critiques
      • Festival de Pâques à Aix-en-Provence 2019
      • Musicales du Luberon 2019
      • Divers 2019
      • Saisons de la voix 2019
    • Festivals 2018
  • Interviews
    • Chanteurs
    • Chefs
    • Comédiens & divers
    • Compositeurs
    • Danseurs
    • Instrumentistes
    • Metteurs en scène
    • Autres personnalités
  • CD-DVD-Livres
    • CD : notre sélection
Vous êtes ici : Accueil / Comptes-rendus / Lyrique / Offenbach & Wachs, à Aix-en-Provence (14-2-2020)

Offenbach & Wachs, à Aix-en-Provence (14-2-2020)

Les Bouffes de Bru Zane, Théâtre du Jeu de Paume, Aix-en-Provence, le 14 février 2020

Jean-Marc Fontana, piano. Adriana Bignagni Lesca, mezzo-soprano. Damien Bigourdan, ténor. Romain Gilbert, mise en scène. Mathieu Crescence, scénographie et costumes. Lila Meynard, lumières

Frédéric Wachs, Un mari dans la serrure. Jacques Offenbach, Lischen et Fritzchen

Le Palazzetto Bru Zane – Centre de Musique Romantique Française, basé à Venise -, poursuit sa redécouverte d’œuvres françaises composées au cours d’un large XIXe siècle (1780-1920), sa mission portant également sur le répertoire léger, l’opéra-comique et l’opérette, en montant des spectacles sous la bannière des Bouffes de Bru Zane. C’est le Théâtre Marigny à Paris qui accueille en majorité ces dernières saisons les spectacles des Bouffes de Bru Zane, et si la double affiche Un mari dans la serrure / Lischen et Fritzchen y est programmée du 28 février au 5 mars, c’est bien au Théâtre du Jeu de Paume d’Aix-en-Provence que la primeur en a été réservée.

Deux petites pièces sont proposées, formant une courte représentation d’une heure et quart environ, interprétées par trois artistes sur scène : la mezzo Adriana Bignagni Lesca et le ténor Damien Bigourdan, tandis que Jean-Marc Fontana assure la partie musicale au piano à l’arrière du plateau, non visible par le public. La mise en scène de Romain Gilbert est bien en ligne avec les deux courts opus, animée, drôle, vivante et sans temps morts, sur une scénographie réalisée par Mathieu Crescence dans des tons noirs et blancs qui peuvent rappeler la signature de Pierre-André Weitz.

La première pièce, Un mari dans la serrure, du très rare Frédéric Wachs (1824-1896), met en scène Thérézina et Bigorneau, deux voisins que le hasard fait se rencontrer. Le monsieur se trompe d’étage, entre chez la dame et la voit assassiner son « papa » à grands coups de couteaux. Plus tard dans la conversation, lui se tenant évidemment sur ses gardes, Thérézina lui reproche sa liaison houleuse avec « Jacqueline ». Le double quiproquo est résolu en un heureux final, quand Thérézina indique qu’elle est actrice et doit répéter sa dernière pièce avec un mannequin, et que Bigorneau confie que Jacqueline est son animal de compagnie, une guenon. Avant l’entame, les deux personnages sortent des habits d’un sac estampillé « Butterfly » et enfilent les vêtements de Cio-Cio-San pour elle et Pinkerton pour lui, pourquoi pas, cela ajoutant encore à la petite folie kafkaïenne de la pièce. Il s’agit toutefois davantage d’une pièce de théâtre, les morceaux musicaux étant réduits à la portion congrue.

La musique reprend ses pleins droits dans Lischen et Fritzchen qui enchaîne, la géniale « conversation alsacienne » de Jacques Offenbach. Les deux solistes Adriana Bignagni Lesca et Damien Bigourdan prennent pour l’occasion un impayable accent alsacien, en particulier lors du fameux « duo des Alsaciens », absolument désopilant en même temps que se déroule une petite chorégraphie réglée par Mathieu Crescence. Le génie d’Offenbach est immédiatement palpable, ainsi que celui de Paul Boisselot pour le livret, les textes dits par Damien Bigourdan nous rappellent le meilleur de La Grande Vadrouille et de Papy fait de la résistance ! Les interventions d’Adriana Bignagni Lesca, hilarante et qui prend un plaisir visible à jouer, dégagent un supplément d’émotion en nous rappelant l’universalité de l’art lyrique : la chanteuse d’origine gabonaise se grime en Japonaise en première partie et parvient d’ailleurs à se démaquiller en un temps record entre les deux œuvres, pour se transformer ensuite en Alsacienne, coiffe et nattes blondes comprises. Les deux solistes ne se maintiennent pas forcément tout du long dans l’intonation la plus parfaite, le dernier duo part d’ailleurs joyeusement dans les décors pour ce qui concerne la justesse, mais c’est de toute façon l’enthousiasme qui gagne devant la formidable performance de ces deux chanteurs-acteurs, tandis que le pianiste Jean-Marc Fontana délivre une prestation de qualité. (F.J. Photos I.F.)

 

 

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Informations et contacts

  • Qui sommes-nous ?
  • Contactez-nous
  • Nos partenaires
  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité

Archives

Suivez-nous et partagez sur les réseaux sociaux

Facebook
Facebook
fb-share-icon

Copyright © 2025 · Développement Agence NetMédia

Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}