Voir aussi tous nos articles sur le Festival Off 2023
Caserne des pompiers, 19h45, 1h10. 7-2 juillet. Relâche les 13 et 20 juillet. Rés. 04 32 70 17 19
Un homme dans son siècle : vibrant hommage d’Aïda à son frère Charles Aznavour
Par la voix de sa sœur Aïda, la mémoire de la famille, la vie de Charles Aznavour – décédé en 2018 – est retracée dans ce siècle tourmenté : un homme dans son siècle. Exilés arméniens, ses parents ont traversé le génocide arménien, la Grande Guerre, la Seconde Guerre mondiale et le procès du groupe Manouchian. Ses racines et cet exil ont forgé son identité bohême, sa quête de la liberté et du bonheur. Sa rencontre avec Edith Piaf, sa petite sœur du pavé, sera déterminante alors que son physique et sa voix sont alors jugés inconcevables pour une carrière de chanteur. Assumant ces reproches, il décide de les cultiver afin de s’affirmer, tout en continuant à écrire des chansons pour Edith Piaf, Juliette Gréco ou Johnny Halliday.
Deux acteurs interprètent avec justesse cette fratrie fusionnelle et artiste : dynamiques, émouvants dans leurs doutes et leurs douleurs. Le décor est centré autour d’un tapis arménien (terrain de jeu, confident des grands moments, puis écran in fine), de quelques valises, de photos, d’une coiffeuse et d’un micro afin de symboliser la solitude des artistes. Les récits sont entrecoupés de textes en arménien et nous livrent la vie d’un homme, Charles Aznavourian, au-delà de l’artiste. Ainsi, aucune de ses chansons ne sera interprétée ; seule « Je me voyais déjà » sera récitée, ce qui permet de (re)découvrir ses paroles, résumé du rêve d’un homme dans son siècle.
Un beau moment d’humanité et d’émotion !
Christèle. Photo Boshua
Laisser un commentaire