Misérables, au théâtre du Balcon, à Avignon (03-04-2022)

Misérables. D’après Victor Hugo. Théâtre du Balcon, Avignon. Dimanche 3 avril, 16h.

Mise en scène : William Mesguich. Avec : Estelle Andréa, Oscar Clark, Julien Clément et Magali Paliès

Entre le théâtre du Balcon et Victor Hugo, c’est une longue histoire. Qui a commencé par un « Victor Hugo visionnaire » sous les traits d’un Serge Barbuscia magistral (1996) prêtant sa voix (et quelle voix !) aux discours flamboyants du virulent député ; un spectacle repris en 2019, toujours avec l’Orchestre (alors Régional) Avignon-Provence, mais sur une partition écrite sur mesure par Dominique Lièvre et dirigée par Frédéric Rouillon, avec la mezzo-soprano Magali Paliès en partenaire.

En 2020, dans le cadre de la 4^e Semaine italienne d’Avignon, Serge Barbuscia, Thierry Surace et Salvatore Caltabiano ont donné voix et corps à une oeuvre d’Alberto Bassetti, traduite par Pierre Santini, sous le titre symbolique et sobre « Le poète et le guerrier », confrontant deux grandes figures historiques, Victor Hugo encore et Garibaldi.

Ce dimanche, c’est un autre texte mémorable, voire fondateur, de cet auteur majeur que l’on va redécouvrir. La version des Misérables proposée par William Mesguich, créée en 2017, a déjà conquis le Festival Off 2018, où nous l’avions vue, puis 2019 ; évidemment annulée en 2020 et en attente en 2021 lors d’un Festival version Covid, elle reviendra sans doute pour l’édition 2022. Comme toute production de spectacle vivant, elle évolue, « ni tout à fait la même ni tout à fait une autre », comme le souligne le poète.

C’est Cosette qui, devenue femme, raconte son histoire, de son enfance terrible jusqu’à la mort de son protecteur Jean Valjean. Dans son parcours, les épreuves ont été nombreuses, il a fallu lutter contre la violence, contre la pauvreté, mais la tendresse et l’amour, eux, peuvent vaincre tous les obstacles.

Avec un regard nouveau, rock, jazz, blues, « burtonien », avec des comédiens qui dansent, qui chantent, c’est un spectacle (presque) total, magnifique en tout cas, qu’il ne faut pas manquer, avec Estelle Andréa, Oscar Clark, Julien Clément et Magali Paliès, celle-ci ayant déjà participé au spectacle « Victor Hugo visionnaire ».

G.ad.

Dimanche 3 avril, 16h, théâtre du Balcon. Tarifs : de 23€ à 10€. Réservations sur : www.theatredubalcon.org, ou au 04 90 85 80 00